Footholds should be refer to the handles that Sonic grabs when in a SidleTrigger. These footholds should be offset by (0, -0.5, 0.5) from the sidle's curve for the player's animations to be correct.
Grindrails
Below are the recommended heights of objects on grindrails (in Godot units).